ARANAN: update