ARANAN: termio