ARANAN: telinit